【大学英语难点解析第2卷】王达金.pdf

【大学英语难点解析第2卷】王达金.pdf

大学英语难点解析(下册)(配精读修订本第三册、第四册)前言 为了帮助广大字生字好《大学英语精读(修订本)》教程,提高英语水平,顺利通过大学英语 该书分上、下两册,按课文顺序编写。上册与《大学英语精读(修订本)》第一、第二册配套.下册与《大学英语精读(修订本)》第三、第四册配套.每一个单元分四个部分:一、课文疑难解析.二、关键词语用去释例.三、练习答案及难点讲 解.四、课文及阅读文章参考译文.课文疑难解析-主要将课文中出现的较难句子译成汉语,有的用英文解释之后再给出 汉语译文。然后,对难句所步及的语法、习惯表达法、修辞手法等分别加以解释分析。第一单元 ABrushwiththeLaw 一、课文疑难解析 1.Abrushwith thelaw(Alittlequarrelwith thepolice)与警察的一次小冲突 其中brush作小的冲突或磨擦解,属可数名词,常与have(has,had)构成动宾结构。the law本应指“法律”,但根据其在文中的内容看,指“警察”(thepolice)。如:Hehadabrushwithhiswife.他和妻子有点磨擦.Hehadalreadyonebrushwiththecustomsmen.他已和海关人员有过一次小的冲突。