【临时需要的一句话俚语篇】[美]白安中国对外翻译出版.pdf
临时需要的一句话 厘语篇 作者/AndrewE.Bennett(美)中国对外翻译出版公司 z系列
对应左页会话内容之中文会话说法,以帮助 读者了解此段会话在中文里是如何表达.尔刚买了辆新车,他正把车子给他的朋友凯特 特:你的车真酷,你怎么买得起这么的车？尔:我整个看很都在L作呢,实在是非常率苦的啦.特:当然要事,我可以开你的车吗？养尔:你想得美！这辆车只有我能开 Soundsikei.等于it sounds ke只是在 美语中,常常会在这类说法的某签动淘前雀 略摊i,例如:Lookseit看起来是这样,Seemslikeit.总乎是这群 You wanna在这里就是Doyou want to的意 思。
俚语篇 另一个练习,可以帮助读者更强 化对这些语的印象及运用:的答塞,每个字或词只能填 续努力,是需要时间的 2.set of wheel我租-辆很拉风的车 gocrusing好棒,那们开车去光风吧 3.phatKoop 我的坐好,我想当得上 我的国 1.bnutal如果明天的e山像今天的样难,我心 得我还能微得到 setofwheels因为你有车面我没有.城我上有球 好？3.Koopdraming要我借你五1块g7不可能,我连 自己的房都付不出来了呢 5.gocrusing高瑞格思知道你是否有酸他开车到 市区去武藏 练习A,B中句子的中文翻译 白安竹 作者 Andrewe.