【金文通释选译】白川静.pdf

【金文通释选译】白川静.pdf

金文通選澤 〔日]白川静通曹兆蘭澤序 序 金文,即古代青铜器上面的文字,是中國古文字的一個重要門 類.青铜器上出現銘文,據現有材料,是在商文化的二里期,即 商代早中期,當時銘文字數很少。到商文化的殷墟期,即商代晚 期,铭文字数逐增多。西周金文更多長篇矩制,最長的毛公鼎竟 有四百九十七字。刻有銘文的青铜器,最少也有七千三百一十二 器(见孫稚编《金文著錄简目>,中華書局,一九八一年十月)金文的發現和考繹,渊源可追溯到漢代。《漢書郊祀》下载 张讀美阳鼎铭,許慎《文解字》曾参取金文的内容。宋代金 文著绿家如吕大臨、薛尚功等在著錄的同時也苦地試着考 的工作。序 3 命。《通释)一八一第六五九真引錄作“井方”,“辟命”。(選》第 二八五页改正為“并邦”,補正為“辟之命”.班毁:王令吕白白:以乃官右比毛父。(通释)七九孟殷第三 一真引绿作“乃族”。《選》第一三五真改正為“乃自”.2.《通耦》引绿傅世文獻漏,如:《尚書召》:若翼日乙卯。《通群》三三史默鼎第三六八真引 绿作“翌日”。《選》第七八真改正為“翼日”.《尚書文侯之命》:王若日:父義和。《通》一八一毛公鼎第 六九二页引绿作“羲和”,不。但第六四五页至六四七页共有七 提及,均作“羲和”,本應統一作“義和”,考到其中有轉錄王國 維、《古>之處,姑且一仍其舊。