【国际传播国际传播全球都市的历史冲突及控制】福特纳Fortner华夏.pdf

北京广高校经典教材译丛:传播学播学院指定教材冲突及控制 [美]RobertSFortner著刘利群国际传播 onflict.

前言国际传播是我们日常生活中的一个重要组成部分,它通常默默无闻地为我们提供方便,不引人注意,又不为人知晓,然而它对我们的影响却是深远的,它关系到商店里商品的供应、政治与文化生活的本质以及宗教的规模和范围。当我们坐在电视机前或收音机旁,看到或听到某个国家又陷入战乱,或贝鲁特当局将释放某个人质,这时,我们的确认可国际传播的存在,但是我们的这种认可是未加思索的。我们可能会对记者的报道大为失望,也可能憎恶电视上正在播出的情景,但我们很少去思考这些图像如何从很远的地方送到了我们面前,或者想一想世界上其他地方的人们是否也能看到这样的图像。大多数人是看不到这些图像的。

前言3 相异的体系,如阿拉伯卫星组织和泛非通讯社,虽然仍在运作,但它们往往被经济困难所制约。日本人虽然购买了一些美国大型娱乐公司,但仍然处于边缘地带,而美国的有线电视网、音乐电视以及英国广播公司的国际电视地球村之说仍是一个神话,这个神话在某种程度上是新闻媒体自我标榜的结果,正如大卫萨尔诺夫(DavidSarnoff)所说,是一种宣传炒作。媒体以及那些运用这一国际体系追求自身利益的人继续在全球盛事(如世界杯、奥运会或人道主义演奏会)中愚地宣称电视观众已达10亿甚至更多。