[企业家与金融家英汉对照]恩德斯中国对外翻译出版

【企业家与金融家企业家与金融家英汉对照】恩德斯中国对外翻译出版.pdfBUSINESSS BUILDEREe加斑加点起家 年的一天下午,他发现自己三点半时就走完了指定 的推销路线。他没像有些人那样就此到一个旅馆去 玩弹子游戏,他考虑了一下,决定再往前走几英里,到一个他以前从没搞过推销的小镇,再向几家客户 多走一小段路程使他得到了几个新客户,多了几 个新相识,并在适当时机,通过这些人与在威根的 利弗休姆子爵完成 当天的任务后继续工作,从而得到了走向成功的 下班后又坚持工作 一个半小时,无形中使 利弗休姆成为世界上最 大的肥皂制造商.他原名威廉赫斯基 思利弗,最初干的是走 街串巷推销杂货。1876 良机 推销商品。一个杂品批发商行取得了联系。该商行本身准备出 让,他就将它买了下来。他努力节省下来的四千英 当别人恳求利弗休姆勋爵讲一个他早年奋斗的故 事时,他往往要引申出其中的寓意。这种寓意,用 他自己的话说就是:“如果你有一个半小时的富余时 有人问利弗休姆为什么不继续当杂货商了。他很 难一下子说清楚,他跟肥皂天生有缘,他承认,所 有东西之中,肥皂真是他最喜爱的！1851年9月19 日他出生在博尔顿镇,还是个男孩儿时,就在当地 他父亲开的杂货店中千上了他的第一份工作一一给 肥皂切块、包装。
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。