【薇拉凯瑟短篇小说选薇拉凯瑟短篇小说选来自荒野的缪斯】凯瑟外文.pdf

100037 数张7 邮政编码字印 I.薇I.①凯②宁.Ⅲ.英语-对照读物,小说-英、汉IV.H319:1 薇拉凯瑟短篇小说选:英汉对照/(美)凯瑟著.宁欣译核字第7S966号箐李春英北京市百万庄大街24号 68996075/68995883(编辑部)68329514/68327211(推发行部)/1-680)北京:2000.

来自荒野的缪斯薇拉凯瑟对薇拉凯瑟的名字,也许有些读者感到茫然,虽说她的不少作品已经不正一次地被译作中文。那么,有一件事或许可以说明她在现代美国文学中的地位。1973年在美国出了一本书:《现代美国作:家十六家:研究评论概览》。这是本目录学参考书,,以便确定人选的作家。他只问了一个问题:在一本关于20世纪最重要的美国作家的书里,该有谁的名字？结果,人选的有诗人艾略特、庞德、斯希义斯、威廉姆斯、弗罗斯特.有剧作家奥尼尔.

类:成功者和失败者。成功与失败的标准在凯瑟而言绝非金钱和世俗的荣誉.相反,真正的艺术家必须能够抵御外来的种种诱惑和干扰,独立地、顽强地在艺术的天地中上下求索。艺术不仅是凯瑟的职业.这是她实现生命价值的手段。艺术家在坚持不的追求中可以而且必当超越现实的喧嚣浮华,把握生命中的凝重与永恒。其实,从凯瑟对艺术神圣的感情,我们早已可以预见到她晚期对宗教的强烈兴趣。由此出发,凯瑟在作品中刻画了形形色色的艺术家,本集中的《阿佛罗狄式来啦！便是一个代表。唐海德格和伊甸波儿分别成为成功与失败的艺术求索者的典型,他们的差别就在于能否抵御来自浮世的塞由《阿佛罗狄式来啦！