【德语报刊阅读】桂乾元.pdf

德语报刊阅读/桂乾元编著.一北京:2001.I.德.Ⅱ.桂.Ⅲ.报刊-德语-语言读物IV.H339 核字第044636号书名:德语报刊阅读著作责任者:杜乾元编著淀区中关村北京大学校内100871 网址

德语报刊阅读和评论、杂文和广告)的阅读,主要是因为考虑到后面阅读文选中没有这六类文章。正文摘用了83段/篇或长或短的例文,选自30 多种德语报刊。在每段(篇)例文之后,均附了或短或长的“简单说明”。在介绍15种德语报刊时,围于能收集到的资料和所能了解情况的欠缺,个别项目只能付诸厥如。对此,书中均做了如实说明。其中“主要栏目”项,主要根据1998一1999年出版的有关报刊做了介绍.“主要特点”栏,仅是编者根据某些介绍材料,结合自己研读这些报刊后的心得和体会撰写的“粗线条”介绍。最后介绍德语“报刊文章的阅读”部分,分列11个小项,包括两篇例文。

德语报刊阅读对它们也有所了解.第1节阅读目的我们阅读德语报刊的目的是:一个“开阔”(即开阔视野,丰富知识)和两个“提高”(即提高德语水平和提高识别能力)。这里先谈谈“开扩”.在现代社会,无论什么报刊,它们首先是信息的载体。信息无所不包,涉及政治时事、经济金融、历史地理、工农商军、医药保健、文化教育、体育科技、日常生活等等。这是由报刊的新闻功能和知识功能决定的。一个人的知识、学问是从哪里来的？从“学”和“问”而来。阅读报刊就是一种“学”、一种“问”。因此,阅读报刊文章,不管篇幅长短,即使是一段文字极少的“一句话新闻”,读者总能得到或多或少的信息。