【短篇惊险小说精选】卢志宏等译安徽科学技术.pdf
“七彩”英汉对照读物系列 短篇惊险小说精选 卢志宏李挣张曼君 陈静唐晓萌蔡嵘 译(按姓氏笔画排序)
编辑的话 优秀的惊险小说,向来受到广大读者的青 蒂探案集”这两个系列,在国内市场上已有多个 版本,国内读者对之耳熟能详。然而在短篇惊险 小说这个范畴中,中国读者能随口报来的名家 和名作则少之又少。为了帮助读者拓宽阅读面、品味不同风格的短篇惊险小说,我们在本书中 收集了17篇不同时代最著名的英文短篇,用英 汉对照的形式让读者充分认识这些经典作品.选材时,我们特别留意收录侧重点不同的 人公惊险的经历.“抽签”和“最后一击”表现人 性的阴暗面.“一则鬼故事”则带有很强的幽默 色彩。希望这些作品能从不同的角度折射出惊 险小说世界的瑰丽之光。愿读者乐在书中。
信号员 The Signal Man 一则鬼故事 A Ghost Story 密封的窗户 TheBoardedWindow 黄色的墙纸 TheYellowWallpaper 生火 ToBuldaFure 人蚁大战 Leiningen versus the Ants