【美国价值观一个中国学者的探讨】胡文仲外语教学与研究.pdf

跨文化交际丛书 Intercultural CommunicationSeries 胡文仲LANGUAGETEACHINGANDRESEARCHPRESS

总序总序在我国,跨文化交际的研究始自80年代初期,时间不算长,但是,发展的速度却相当快。学术杂志发表的论文已达数百篇,专著也已有二三十部。1995年在哈尔滨召开了哦国第一属赔文化交际研讨会、并成立了全国性的跨文化交际研究组织一一中国跨文化交际研究会。1997年在北京又召开了第二届研讨会。参与跨文化交际研究的包括外语界、对外汉语界、语言学界和心理学界的学者和教授,他们的研究角度虽然不同,但是他们都对跨文化交际学在我国的确立做出了自己的贡献.从自前我国的研究来看,一般性的探讨较多,而基于大量数据的研究比较缺乏。前者相对说来比较容易,而后者就要花费许多时间、物力和财力。

序 V 序在跨文化交际的研究中,也许最难的但又至关重要的是研究一个民族的价值观。其所以难是由于价值观是看不见、摸不着的。按一位获诺贝尔奖的瑞典学者的话,(价值观)“一般都是隐藏着、不言明、含糊不清的”。价值观之所以重要,是因为它处于文化的最深层,可以说它是一种文化的核心。不了解一个民族的主要价值观念,就很难说真正了解这个民族.朱永涛教授撰写这本《美国价值观一-一个中国学者的探讨》,可以说是“明知山有虎,偏向虎山行”。永涛教授多年从事美国学(AmericanStudies)的教学与研究。