【计算语言学基础】冯志伟印书馆.pdf

语言与计算机丛书计算语言学基础冯志伟著商务印书馆 2001年北京

序言商务印书馆约我写一本介绍计算语言学基础知识的书,以满足信息时代语言学工作者更新知识的需要,开阔语言学研究的视野.他们以敏锐的学术洞察力,看到了计算语言学这个学科在信息时代的重要作用,在众多的选题中对于计算语言学情有独钟,令我感动不已,我认为这是一件很有意义的工作,就欣然应允了,在忙碌的工作之余尽量挤出时间来写作,历时两年,终于写成了放在编者和读者面前的这本书,我希望大家喜欢它.计算语言学是一个横跨语言学、数学和计算机科学的交叉学科。语言学和数学都是有看相当长历史的古老学科。

序言3 Hadamard)说得更好:“语言学是数学和人文科学之间的桥梁”,他一语道破了语言学和数学之间的联系,并清楚地看出了语言学是人文科学中最容易与数学建立联系的学科.著名俄国数学家马尔可夫(A.A.MapKOB)更是躬行实践,他在1913年把普希金的叙事长诗《欧根奥涅金》中的连续字母加以分类,研究俄语字母序列内部的关系,提出了马尔可夫随机过程论,后来成为了一个独立的数学分支,对现代数学的发展产生了深远的影响。语言结构中蕴藏着的数学规律,成为了马尔可夫创造性思想的取之不尽的源泉.1946年第一台电子计算机ENLAC在美国研制成功。