【德语学习背景知识德国面面观德汉对照】桂乾元.pdf
GrundkenntnissefurDeutschlernen -DeutschlandmitvielfaltigstenGesichtern(Deutsch-Chinesisch) 德语学习背景知识 德国面面观(德汉对照)
前言 祖国改革开放的浪潮汹涌澎湃,形势一派大好。几年来,“学德语”的热浪席卷全国,方兴 未艾,这不营是个明证。看到那么多有志青年(也有中老年人)刻苦攻读德语,真令我们这样的 德语圈内人感到既惊喜,又敬佩。学德语,学的是听说读写译五种基本功.学德语,也要遵循由 浅入深、循序渐进的规律.学德语,更要了解德国人和德国的方方面面。这既能帮助理解和掌 握所学的内容,又可开阔眼界和丰富知识,还可提高自身修养和品位。1986年我曾根据在德 工作和进修期间的所见所闻和心得体会用汉语撰写了《联邦德国风情》一书,得到了许多读者 的欢迎。
目.第一部分德国德语 UberLand und Sprache国情点滴 DeutschlandsFakten2000历史沧桑 DasAufund Abinder Geschichte德国风格 Was ist typisch deutsch? 回忆“倒墙”Erinnerungen an den Mauerfall德语可怕 Ist die deutsche Sprache schrecklich？