【大学英语四六级考试直通车阅读理解与翻译实践】刘研徐江天津科技翻译出版.pdf
大学英语四六级考试直通车 H3/0 版公司
前言/《大学英语四级和六级考试大纲》规定,学生应掌握基本的阅读技能,阅读速度 达50.80词/分钟,平均为70词/分钟,阅读理解准确性为70 以上。因此项所占 关键部分。阅读理解部分通常由四篇文章组成,四级总阅读量在1000～1200词,六 级阅读量在1200～1400词,要求考生在35分钟之内读完全部文章,并正确回答20 个与短文内容有关的选择题.大家英语考试中的阅读理解部分主要测试以下能力:掌握所读材料的主旨和 大意.了解说明主旨和大意的事实和细节.既理解字面意思,也能根据所读材料进 行一定的判断和推论.既理解个别词语、句子的意义,也能够理解上下文的逻辑关 系。
录 第4章分类阅读理解解析 I、科普篇 Ⅱ、环保篇 、教育篇 IV、经济篇 V、衣、食、住、行篇 VI、实验篇 V、社会生活(社科人文类短文)篇 VI、其他篇 第2部分英译汉 第1章概 述 I、I、翻译的原则、标准 Ⅲ、错误、失分的原因分析 IN、翻译过程 V、命题特点 第2章解题方法 I、词类转化法 Ⅱ、增补与省略法 Ⅲ、正反、反正表达法 IV、分化与组合法 V.被动语态的译法 VI.从句的翻译 VI.