【法律与英语阅读民法】陈忠诚编法律.pdf
前言 鉴于目前适合读者学习的法律英语阅读材料较为匮乏,之邀,特编写此书,以满足广大读者的需要.本书每篇文章主要由原文欣赏、参考译文及注释组成。与其他法律英语阅 读教材相比,本书具有如下特色:原汁原味。本书的文章均选自英文原著,这 不仅有助于读者了解相关国家的法律规定,还能使读者在此基础上掌握比较纯 正的法律英语知识。采用英汉对照形式。本书采用英汉对照和篇连脚注的 编排方式,更便于读者阅读、学习和查阅。文章所涉内容比较全面丰富。在 具体内容上包括民法总论、合同法、婚姻家庭法、知识产权法、产品责任法等.
CONTENTS目录 19.TortsandCrimesCompared侵权与犯罪之比较20.Courtship,EngagementandMarriage求婚、订婚和结婚21.FamilyLaw家庭法.Divorce(QuestionsAnswers)离婚(问答)SeparationAgreements分居协议.WillsandTheirMaking遗与遗瞩之订立.IntestateandTestateSuccession无遗瞩继承与遗瞩继承26.