【欧盟刑事司法协助研究暨相关文献中英文本】赵秉志.pdf

中国人民大学国际刑法研究所文库欧盟刑事司法协助研究暨相关文献中英文本 ASTUDYONEU JUDICIALASSISTANCEINCRIMINALCASES ANDCHINESE-ENGLISHTEXTSOFRELATEDDOCUMENTS 京

中国人民大学国际刑法研究所文库总序 20世纪70年代末80年代初以来,中国顺乎现代社会发展进步之潮流,在坚定不移地推行改革开放的基本国策之同时,注重全面建设社会主义法制,立法日益健全,司法不断完善,法学欣欣向荣,使国家逐渐步入现代法治之轨道,从而有力地维护和推动了经济、政治、文化乃至整个社会全方位的发展与进步。在中国社会继续发展进步的历程中,社会主义法治必将起着日益重要的作用。而法治的发展完善离不开法学的引导和推进,因而国家有必要进一步重视法学,尤其是法学的外向型研究函待加强,刑法学领域亦然.中国人民大学国际刑法研究所是以外向型刑法学为主要研究领域的学术研究机构。

前言本书《欧盟刑事司法协助研究暨相关文献中英文本》是赵秉志教授主持的中欧高教合作项目“欧盟国家惩治跨国犯罪的刑事司法协助研究”的最终成果.当今世界,欧盟国家已成为全球稳定、发展与繁荣的中坚力量之一,日益发挥着至关重要的积极作用。欧盟国家在现代国际社会文明、法治建设和国际刑事司法合作方面的成就与贡献也颇为引人注目。中国作为迅速进步的发展中大国,加强与欧盟国家的交流与合作,显然有助于世界的和平与进步。而法治与法学的交流与合作无疑是中国和欧盟均极为重视的一个方面。因而中欧高教合作项目也理所当然地把法学作为一个重要的组成部分。