【中国近代海关常用词语英汉对照】陈诗启中国海关.pdf
编辑1.中国近代海关历任总税务司除最后一任为美国人 外,均由英国人担任,这就决定了海关使用的语言为英 语。又由于近代海关的特殊性,它除处理海关业务外,还 越组代胞,包揽许多中国事务。因而海关档案的内容相当 丰富,涉及政治、经济、军事、外交、邮政、文化、人物 等方面,几乎无所不包。它在近百年的活动中形成了大量 档案资料(6万余卷),无疑是研究中国近现代史的宝库.然而,海关许多专用名词和常用语是海关自行编造的,有 些则是海关业务所独有的,不为一般英语工具书所收录。
本书总顾问 朱剑白海关总署中国海关学会首任会长 宿世芳海关总署中国海关学会第二任会长 吴乃文海关总署中国海关学会第三任会长 本书总