【赫尔曼梅尔维尔的白鲸英汉对照】麦克菲王克非等译外语教学与研究.pdf
世界经典文学作品赏析(英汉对照)Herman Melviles MOBY DICK 赫尔曼梅尔维尔的 白鲸 Laurence MacPhee著 王克非白济民陈国华 译 SimonSchuster国际出版公司
CONTENTS 目录 英文部分 Introduction BriefSummaryofMobyDick EtymologyandExtracts DetailedSummaryofMobyDick CharacterAnalyses CriticalCommentary Essay Questions and Answers for Review Bibliography and Guide to Further Research 中文部分 作者介绍 《白鲸>词源和选段 《白鲸>梗概 人物分析.评论综述
When eighteenyears old,he took a job as a schoolmaster at a remote schoolnearPittsfield,Massachusetts(wherehisunclesfamily lived)Then,in the summerof1839,he signedupas a“boy”ona Britishmerchantship,theSt.Lawrence,andwentonaround-trip voyage to Liverpool—a voyage which he used as the basis for his