【才子梁实秋】刘炎生百花文艺.pdf
刘炎生／著 才子梁实秋
前言1 前言 自从新的历史时期以来,随着实事求是的治学精神的恢复和 发扬,在以往的《中国现代文学史》中被看作为反动文人的梁实秋,已逐渐得到了重新评价。柯灵于1986年10月13日《文汇报》上发 表《现代散文放谈一借此评议梁实秋与“抗战无关论”》一文,对 抗战时期批判梁实秋鼓吹文学“与抗战无关”论,提出了否定的看 法。同年出版的《毛泽东著作选读》,也对梁实秋的原有注释作了重 要修改。这些事实,都具有给梁实秋平反的性质。另外,学术界陆 续出现了一些论著,力图对梁实秋的某一方面或总体情况作出评 价,尤其是对他的散文创作给予了很高的赞誉。
前言3 写小品文,40年代写了独具一格的“雅舍小品”,50年代以后写了 大量回忆性的散文、饮食文化散文以及散文精品《雅舍小品》续集、三集、四集。他的散文跟人生的实际不无关系,雅淡隽永,很有品 味,但缺乏时代气息.在学术上,梁实秋治教40年,,并著有学术巨著《英国文学史》,约200万字,融汇了他大半 生从事英国文学研究的心血,自成一家之言.在翻译上,梁实秋以37年的时间,独立翻译《莎士比亚全集》 40册,成为我国翻译史上的一块丰碑。此外,他还翻译了不少西方 名著。