【马克吐温作品赏析】陈浪王群谌莉文.pdf

英汉对照世界名家作品赏析丛书 马克吐温 作品赏析 陈浪王群谌莉文编著
序1 序 外国文学原著。每当我读完一部文学精品之后,我便禁不住想到高尔 基为文学下的定义,即“文学是人学”。一部文学作品,其实就是用语言 建构的一个“虚构的世界(fictionalworld)。这个“虚构的世界”是建立 在特定时代的现实世界(realworld)基础上的。其核心是人,是人的心 灵和人与人之间关系的揭示,是人与自然、与社会的冲突和调和。作家 之所以伟大,就在于他(她)可以把人带进一个虚构的艺术世界,让人类 能够尽情地认识自己,认识自己的今天和过去,并从中汲取改善人生、陶冶情操的美好愿望和力量。没有文学的世界必定是个野蛮、荒凉的 世界.
走近马克吐温1 走近马克吐温 美国作家马克吐温(MarkTwain,1835-1910)去世已近一个世 纪,然而他那些写于一百年前的作品至今仍散发着无穷的魅力,被称为 人类文化的瑰宝.马克吐温(MarkTwain)原名塞缪尔朗霍恩克莱门斯(Samuel LanghomeClemens),1835年11月30日出生于美国密苏里州的佛罗里 达镇,后随家迁居汉尼巴尔镇(Hannibal),并在那里度过了童年。汉尼 巴尔镇位于密西西比河边,当时颇为兴旺,码头上来往繁忙的船只及河 边优美的自然景色给他留下深刻印象,以至于他在后来的文学创作生 涯中写下大量以家乡为背景的作品。 