【選擇還是放棄荷蘭國家環境政策計劃】國家環境保護局譯中國環境科學.pdf

选择还是放弃荷兰国家环境政策计划国家环境保护局译北京

序自从有人类社会以来,人类社会就在不断地发展,从最早靠狩猎为生,经过畜牧业、种植业的兴衰,发展到现在高度城市化的社会。人类社会的发展一方面改造了人类自身,这就是社会进步,另一方面也改造了自然,使地球的自然环境发生了巨大的变化,沧海变桑田。人类一直引以发豪的是,我们征服了自然,使它更适合于人类的生存,养活更多的人口。但现在终于到了这一天,需要认真考虑:我们这样的发展下去,带来的自然环境的改变是不是发展的目的,是不是更利于人类的生存,发展能不能持续。这就应该认真审视我们发展的目标和发展的方法。

前言“国家环境政策计划”(NEPP)是为了实现持续发展目的而制定的中期环境政策战略.《我们共同的未来》而制定的。这个战略也是对国立公共卫生与环境保护研究院于1988年出版的综合性环境调查报告《关心未来》的政策性反映.无论是布伦特兰委员会的报告,还是《关心未来》都得出如下结论:一方面,目前急需加强和拓宽环境政策.另一方面,保证环境质量以实现持续发展需要几十年的长期过程.NEPP的长远目的在于为这一过程提出初步的方向.环境政策的加强与拓宽已在政策行动计划中详尽介绍,这些行动必需在1990～199年间实施。