【逛街一種在倫敦的體驗當代英文散文賞評】關勝渝中山大學.pdf
英汉对照休闲英语系列 Street Haunting-A London Adventure 逛街 一种在伦敦的体验 当代英文散文赏评 关胜渝编著
Preface 前言 本书所选散文有六种类型,即说明文、限定文、判断 文、描写文、叙述文和论说文,内容涉及哲学、教育、语 言评论、历史文化、名人轶事、日常生活等众多领域,基 本上涵盖了事实性阅读(factualreading)、评判性阅读(criti-calreading)和鉴赏性阅读(aestheticreading)三个方面。每 类散文之前都有该类型体裁的简单介绍,说明该类文章的 界定、基本写作技巧和语言特色。每一单元均包括作者简 介、原文、译文和赏析四大部分。所有人选原作均出自近 当代英美名家之手。它们结构严谨、用词考究、构思精巧,具有不同的写作风格和艺术特色。
AugustanRome亨利汤普森罗威尔:奥古斯都时期的罗马人口Frank Laurance Lucas: Johnson弗兰克劳伦斯卢卡斯:约翰逊 Part Four Description第四部分 描写文 Nancy Mitford:Tourists南希米德福德:观光客 Normal Lewis:Golden Goa诺曼刘易斯:金色的果阿 Part Five Narration第五部分 叙述文 Laurie Lee: The Last Fiesta劳瑞李:上一次斗牛节 VirginiaWoo