【兩種聲音的回憶密特朗與維瑟爾的對話】弗朗索瓦密特朗埃利維瑟爾著胡洪慶譯.pdf

东方书林俱乐部文库两种声音的回忆密特朗与维瑟尔的对话 [法弗朗索瓦密特朗著胡洪庆译 [美］埃利维瑟尔

前言政治家首先是以行立身.唯其行,才能正其身.而言论和文字不过是服务于政行的支架而已.然而,一旦使命结束,功成身退,且年事已接近生命终结之际,则常常需要总结平日里散乱的思绪,借助于文字来归纳自己的一生.时至今日,我觉得现在我也该用若干蕴酿已久的话语,来说说与我相关的事了.这就是本书的目的.为此我和埃利维瑟尔一起开始了这项回忆的工程.奥迪尔雅各布说服了我把它公之于世.不管怎样,我在此谨表谢意。

2两种声音的回忆-—密特朗与维瑟尔的对话营。他的父母和姐姐就是在集中营里遇难的。埃利维瑟尔是死亡集中营里的少数幸存者之一,战后在法国巴黎生活和学习了一段时间,后来移居以色列,现入籍美国,定居在纽约。从1949年到1970年,他一直担任《以色列日报》的通讯记者,后来又常年担任纽约、耶鲁、波士顿等著名大学的犹太史教授和人文学教授,是犹太人科学和艺术学会等组织的重要成员。亲历过劫难的维瑟尔,战后一直致力于捍卫犹太人生存权利的事业,为改变本民族遗受的不公正境遇而奔波疾呼。他周游列强,争取各国政要的同情和支持.在以色列立国后,更是为各地犹太人移民自已的历史家园而不遗余力。