【阿赫瑪托娃傳】阿曼達海特著蔣勇敏朱霄鸝袁曉芳譯東方出版中心.pdf
阿赫玛托娃传 阿曼达海特著 蒋勇敏朱霄鹏袁晓芳译郑体武校订 东方出版中心
本书是俄罗斯女诗人安娜阿赫玛托娃(1889.1966)的传记.阿赫玛托娃是阿克梅派的代表诗人之一,被誉为“俄罗斯诗歌的月 亮”。她的诗具有古典诗歌的优美、清晰、简练与罕见的和谐,是古典诗 歌传统和俄国诗歌现代经验的有机结合。虽然阿赫玛托娃一生都以爱 情作为她的创作主题,并以其强烈的、富有感染力的女性语言来表达,但并不妨碍她去观照历史.本书是第一部也是迄今为止的唯一一部阿赫玛托娃传,它通过诗 歌漫游的形式,生动地描述了阿赫玛托娃曲折坎坷的一生,不仅引领着 读者循着诗人的生命轨迹,了解诗人复杂多赛的命运,同时也充分认识 了诗人所处的时代,从而用心灵去感知和理解其诗歌创作的内涵。
题材狭窄,仅局限于爱情体验,远离社会生活,缺乏时代精神。然 而,只要对诗人漫长的创作道路作一全面的回顾,只要将诗人晚期 的《没有主人公的叙事诗》同早期作品两相对照,我们就会立刻发 现,这种说法是站不住脚的。许多新的研究成果表明,早在《黄昏》 和《念珠》中,阿赫玛托娃的诗就已经表现出历史概括意义。单纯 说阿赫玛托娃的诗是“室内诗”,这是片面的.阿赫玛托娃本人并不避讳自己的“室内性”。相反,她非常看 重自已嗓音的“女性”音色,并强调说,女性诗人的主要任务是“充 分表达自身和周围世界中最为隐秘的和异常单纯的东西”。