【日本近代思想家福澤諭吉】丸山真男著區建英譯世界知識.pdf
本书承蒙日本新国际情报大学赞助再版 日本近代思想家 福泽谕吉 [日]丸山真男著 区建英译
丸山真男先生
的翻译和介绍,不如说是为了通过丸山的福泽研究(以及与此题 自相关的部分论文),把近代日本的伟大思想家之-福泽谕吉 这里有两大问题作为其前提。第一,丸山的福泽研究对于客 观地理解福泽的思想和行动究竞能有多大的贡献？第二,假定丸 山的研究能做出这种贡献,但研究一位活在一个世纪多以前的知 识分子,而且是在各方面与中国的历史和传统相异的日本知识分 子的思想业绩,对于现代中国来说,能否具有超出学者的书斋兴 首先谈谈第一个问题。这个问题关系到以福泽研究为中心的 丸山作品的客观价值,我作为原作者本应没有判断的资格。在此 仅就这个问题作个附记的说明。这里收录的论文并不是同时期发 表的。