【國外煤層甲烷氣開發技術譯文集】張彥平等譯石油工業.pdf

国外煤层甲烷气开发技术译文集张彦平何湘清金建新等译张福祥杨昌龙杨代睿等校

序国外视煤成气为重要能源,并把煤层做为石油新的勘探目标。如前苏联从顿巴斯煤田中探明了46个油气田,并发现天然气、凝析油和煤交替分布.澳大利亚石油科研工作者获得从煤可产生大量石油的科学证据.美国圣胡安含煤盆地中有19个层组产原油、凝析油和天然气,并已在该盆地打油气井15000余口,预计美国到2000年煤成(层)气产量可达8495×10m/d.前苏联能源专家预言:将来西伯利亚石油和天然气储量耗尽后,开发当地的煤成气为合理选择,美国也正推行勘探开发煤成气新能源战略。

BlackWarrior盆地漏失地层的气液混合钻井技术 S.L.Graves 张彦平罗梅玉译张福祥校摘要在BlackWarrior盆地煤层气井的钻井过程中,存在钻穿高渗透性断层或裂缝的可能性,这些裂缝带(有时是断层)含有大量的水,当用空气作为钻井介质时,在处理这些地层水的过程中,就会产生很多问题。当用钻井液进行旋转钻井时,又存在着漏失向题。在这种情况下,常规漏失材料已经被证实是无效的,而且是昂贵的。不仅如此,堵漏材料还极大地降低了煤层的二次有效渗透率,严重地限制了气井潜在的最大煤层气产量。