[走出黑暗的施乐公司]科恩斯KearnsD莱德勒NedlerD著陈炘译新华

【走出黑暗的施樂公司】科恩斯KearnsD萊德勒NedlerD著陳炘譯新華.pdf走出黑暗的施乐公司 大卫科恩斯 [美］著 大卫美得赢 陈 泽引言 我一直喜欢跑步。在1982年阴冷的清晨,我每天都跑许多路 一7到8英里。我能得心应手地应付这段距离,因为就在几年以 前,我曾一一拐地跑完了纽约马拉松的全程。我居住在康涅狄格 州的新迦南,每天早上6点起床,然后冒着漂冽的寒风,沿着弯度 不大的道路慢跑,这时道路上几乎没有任何车辆。我常常途经维沙 市场,那儿7点才开门。然而,那些白日做梦者却早早地排好了队,焦急地等待着买彩票.锻炼身体是我跑步的原因。可是不久,我发现了第二个需要,跑步使我有机会避免外界的十扰而专心地思考。一个人进行创造 性思考的时间总是不够的。很久以前,我就感到,当我穿着短裤在 乡村小道慢跑时,我的头脑是最清醒的。场,那是非常危险的。他们要么会去找一个新的工作,要么便会毫 无热情地留在公司里.使我烦恼的另一个情况是,施乐在那么多人的心目中有着崇 高的地位,十多万员工和他们的家庭依赖于它并强烈希望它永远 成功。施乐是美国第38大工业企业,是这个国家中家喻户晓的公 司,然而它却处于濒临灭绝的境地。“施乐”也是世界上最著名的名 词之一,事实上它太有名了,以至于我们的律师不停地提醒外界,“施乐”只是一个专有名称,而不是一个普通的英语词汇。人们普遍 认为,施乐公司是有史以来创造最成功商品的先锋之一,对印刷业 诞生以来的信息传播做出了最重要的贡献。
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。