[轻轻松松学英语贴切传神搞翻译]郑琼如编著上海世界图书出版

【輕輕鬆鬆學英語貼切傳神搞翻譯】鄭瓊如編著上海世界圖書出版.pdfENGLISH ENTERTAINMENT 休闲英语 轻轻松松学英语 贴切传神 琼如编著 以果用版公司序 戴炜栋 随着我国改革开放的深入,英语在我们生活和 工作中的作用也越来越明显。无论是从事对外贸易、科技研究,还是参与体育比赛、文化活动,甚至与国 外的亲友联系,几乎都要用到英语。尽管语言学家已 经发明了世界语但是世界上实际应用最广的语言 仍是英语。就此而言,英语是真正的“世界语”,至少 目前如此,这也就是为什么学习英语能成为一种世 界性热潮的原因。最近十多年来我国把有越来越多 的人投入到英语学习中,他们孜孜倦地学又英语,刻苦勤奋地钻研英语。这固然悬自身生活和作的 需要,但同样也是改革开放的需要,既符含自的个 人利益,也符合国家和民族的利益。编者的话“轻轻松松学英语？这倒不错。但是,轻轻松松 能学好英语吗？”读者朋友看到这一套丛书的标题时,很可能马 上会冒出这样的想法。事实上,我周围一批正在学习 英语的朋友听说我要编一套“轻轻松松学英语”的丛 书时,他们的反应也与此相仿:一方面感到很兴奋,另一方面又心存疑惑。“轻轻松松能学好英语吗？”他 们也这样问我.朋友们产生以上这样的想法是完全正常的,因 为长期以来我们已经形成了一个根深蒂固的思想,即学习语言就非要下“苦”功夫不可。这样,自然要对 轻轻松松学英语这种提法表示怀疑了。不错,学习语 言是要下“苦”功夫的。
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。