【當代美國15巨富英漢對照】[美]霍利HolleyS[中]徐艷秋彭小馬著外文.pdf

咖啡屋美语丛书OF THE RICHEST AMERICANS 当代美国15巨富(美)肖恩霍利著(中)徐艳秋彭小马

编者的话时光荏苒,白驹过隙,新一轮的千年纪元正向着我们昂首走来。电讯技术在飞速发展,向来天涯之遥今日已近如尺。国际间的交往越发频繁,文化的整合与交融日益彰显朗现,从这一角度讲,现代化的过程也就是国际化的过程。我们喝着可乐,吃着汉堡,听着摇滚乐,穿着雅皮装,言必称“Hi、Sorry、Bye-bye”,不知不觉间我们已经成了林语堂先生所说的不西不中的边缘人了。然而林语堂先生实为学贯中西,吾辈才真是在文化冲荡中不知所措,不知所从。所以我们一方面要大力弘扬民族文化,同时,更要对异域文化做到了如指掌,惟有如此才能游刃于中外文化之间而百战无殆。

前言本书展现了形形色色的美国商界,揭开美国商界名人传奇般的发家史。激动人心的创业故事遍布各行各业,一个直观的美国商界跃然纸上:从石油等传统工业,到高新技术产业,从文化品味很高的明信片制造业,到渗透全球的饮料行业,以及口碑欠佳的传销业等等,不-而足。工商业是美国社会最活跃、最普遍的现象,不断地影响和映射着大众文化.本书作为观望美国大众文化的一个窗口,自然当之无愧。中文导读设有“文章段落要点”,“语言文化注解”和“生词释义”三部分,轻松的阅读因之成为可能。尤其值得一提的是“语言文化注解”部分,它包括对一些文化色彩极浓的短语加以准确、简洁的解释。