【漢英編輯出版詞彙】徐萬麗編北京大學.pdf
ACHINESE-ENGLISHGLOSSARY OFEDITINGANDPUBLISHING 汉英编辑出版词汇 北京
前言 当前,我国出版业呈现出日益蓬勃发展的趋势。我国 出版界与国外、海外出版界的业务往来、交流与学习日益 增多。从事编辑、出版、发行及有关行业的人员非常需要 一本汉英编辑出版及相关专业词汇的工具书。本书就是 为了适应这种形势的需要而编写的.在编写这本书的过程中,编者参阅了国内外大量的 词典和书刊。全书选收编辑出版专业词汇和术语约1 万条,内容包括编辑、装帧设计、出版、排版、校对、印刷、装订、发行和版权等方面。同时也酌收与出版工作紧密相 连的有关专业词汇,如计算机新技术、音像、多媒体、新 闻、营销、造纸及主要学科名称等。
内容是英译文的缩写形式.10.许多词条的英译文有形式不同的同义词和近义词,读者 应根据情况有选择地使用。