【古突厥碑銘研究】芮傳明著上海古籍.pdf

芮传明古突碑铭研究

前言本书所研究的五种碑铭,乃是后突厥汗国时期(7世纪80 年代至8世纪上半叶)诸领袖的墓志铭,亦即纪功碑。由于这些碑铭涉及到古代突厥人的历史、文化等问题,所以本书称之为“古突厥碑铭”。五块古突厥碑均设立在蒙古高原上,其中的阔特勤碑与毗伽可汁碑发现于1889年,翁金碑发现于1891年,瞰欲谷碑发现于1897年,网利假碑则发现于1912年(有关诸碑的具体情况,可参看附录各碑的注①)五块碑铭使用的文字全都相同,由于其外形与古代日耳曼人所用的“Runic”文字颐相类似,故而早期的西方学者往往称之为“Runic”文,译成汉文,便作“如尼文”或“卢尼文”“鲁尼文”。

前言3 的研究成果,以使读者能够更加正确地理解碑铭内容.对于中国学术界而言,选今为止,除了岑仲勉先生曾对网特勤碑、毗伽可汗碑和瞰欲谷碑作过较详的注释(但这毕竞是注释,未能形成系统)外,几未见过针对古突殿碑铭内容的探讨,更未见过对古突厥碑铭的系统研究。所以,本书的主旨之一乃是试图对国外学者的若干观点重新讨论,对国内的这一“空白”予以填补。本书正文环绕古突厥文碑铭展开的一系列研究即意在于此由于古突厥碑铭撰成于后突厥汗国的同时代,并且,除了风化蚀损之外,其文字内容不可能有任何墓改,故而这些铭文应该是最能真实反映古突厥人之历史、文化状貌的原始资料。