【美國國防工業轉軌】雅克甘斯勒著張連超等譯國防工業.pdf

美国国防工业转轨 {美]雅克甘斯勒著张连超等译网防工掌版社北京

译者序冷战的结束和防务预算的大幅度削减,使美国国防承包商面临空前的挑战,同时也给美国军工结构调整带来罕见的机遇。究竞怎样才能使军工企业摆脱困境,怎样才能彻底改变现有体制以建立个小而精干、反应灵活的军民一体化工业基础,既满足国家未来军事需求又增进国家经济发展呢？这是近年来美国军界、政界、工业界和学术界普遍关注的热门话题,因而在这方面出现了不少专题研究报告和著作。这里,我们向读者推荐一本雅克甘斯勒博士的新作《美国国防工业转轨》(DefenseConversion,麻省理工学院出版社1995年出版)。

序言在大部分美国历史上,国防转轨同保罗去大马士革传教的经历有某些相似之处:行动急速,完全达到自的。幸喜国内宁静无事,也因得益于两个广阔大洋的隔离作用,在美国早期的每次战争之后美国入的军事开支按国际水平来衡量都削减到令人吃惊的程度。遣反老战士和取消军品合同所产生的纷乱,大体上都随着时间的推移和商业盛衰的循环而得到“解决”。只有在第二次世界大战期间及战后不久,决策者们才密切关注并投入人力物力去筹划和适应和平时期的经济恢复工作。甚至那次举动都证明是异乎寻常的,因为人们是以下列假定作为立论前提的:只要美国维持足够的核力量,它就能为可预见的未来进行复员或转轨工作。