【愛是萬物之心馬雅可夫斯基與莉麗布裡克通信集】馬雅可夫斯基莉麗布裡克著鄭敏宇蔣勇敏趙艷秋譯學林.pdf

爱是万物之心白马雅可夫斯基与莉丽布里克银通信集时代俄国文郑敏宇蒋勇敏赵秋艳译从

编辑说明编辑说明 19世纪末、20世纪初,在俄国文学发展史上是一个极为特殊的重要时期。在那个时期,出现了一大批文艺复兴式的人物,这其中包括中国读者熟知的文豪高尔基、马雅可夫斯基、叶塞宁、勃洛克、蒲宁等,也包括近年来在俄国被重新发掘和评价的别尔嘉耶夫、索洛维约夫、曼德尔施塔姆、洛扎诺夫等,他们在文学创作、文艺理论、哲学思想、宗教研究等广泛的人文领域,贡献了一批卓越不凡的精品。这个群星闪耀、人才辈出的时期,与19 世纪20、30年代俄罗斯文学的“黄金时代”相辉映,被文学史家、文化批评家称之为“白银时代”.“白银时代”的作品,以其诗性风格和悲剧色彩闻名.

中译本序中译本序“我爱你,爱你,不管出现什么情况.我过去爱你,现在爱你,将来还会爱你,不管你对我粗暴还是温柔,不管你是我的还是别人的。无论如何我都爱你。阿门。爱是生命,是主要的东西.因为有爱,诗句得以挥洒,事业得以发展。爱是万物之心。假如心停止跳动,一切都将枯萎,都将变得多余而无用。没有你(并非外出时”没有你,而是内心没有你)我的生命便告终结。过去一直如此,现在仍然这样。”这是马雅可夫斯基对莉丽布里克的自白.马雅可夫斯基与莉丽布里克的爱情是世界文学史上的一毁奇缘,一段佳话。