【保理法律與實務】弗瑞迪薩林格著劉園葉志壯譯對外經濟貿易大學.pdf

【保理法律與實務】弗瑞迪薩林格著劉園葉志壯譯對外經濟貿易大學.pdf

保理法律与实务(英)弗瑞迪萨林格著 刘园叶志壮译 刘舒年 审定作者序 商业信用的提供为贸易注入了生命。在保理业务出现之前,汇 票被认为在国际、国内贸易中对商业信用的发展起了重要作用。那 时汇票在商业活动中的作用就象是轮子在交通运输发展中起到的 作用一样重要。从本世纪中期开始,汇票的用途逐渐减少,因为现 代通讯越来越快捷,货物的运输也越来越方便,加上越来越多的交 易中不再出现标志货物所有权的凭据,汇票已成为一种很繁琐的 结算方式.在汇票被取代已成为必然的时候,保理业务开始迅速发展起 来。保理不仅在国际贸易中越来越多地取代汇票而成为贸易融资 方式,而且它还把企业和商人从管理负担和坏帐风险中(不仅是国 内贸易,还包括国际贸易)解脱出来。译者序 1993年初,世界上最大的保理组织一一国际保理商联合会(FactorsChainl,FCI)在亚太地区吸收了两家新成 员,一家是香港汇丰银行,一家是中国银行。中国银行的加入,标志 着国际保理业务开始为我国的外贸服务.我从去年开始同英藉华人Mrs.DerPaoGraham一起代表 FCI及其几家主要成员在国内推广保理业务。在此过程中,特别是 在同外贸公司业务人员接触过程中,我们深深感到目前国内迫切 需要详细介绍保理业务的专著。