【德國南部中心地原理】沃爾特克裡斯塔勒著常正文王興中等譯商務印書館.pdf
张金标 1SBN7-100-01888-9/K440元 9787100018883>
译者前言 为了将这部奠基现代城市地理学的经典著作准确地译成中 文,我们以“严格忠实原著”为宗旨,选取世界流行的英译版本(1966byPRENTICE-HALL,EnglewoodClliffsN.J.和德文版 本(1968,WissenschaftlicheBuchgesellschaft,Darmstadt)为蓝 本。采取了“用英文版本做翻译本,以德文版本做校对本,互补理解 词义内涵,忠于克氏原著”的原则。在翻译过程中,对具体问题采取 以下处理方法:1.