【東方民族的思維方法全譯本上冊】中村元著林太馬小鶴譯淑聲.pdf
東方民族的思维方法<全本> 上册 〔日]中村元蕃林太馬小鹤
序 序 由於西方與亞洲各國的命連越来越密切地聯繁在一起,中村元 教授的力作《东方民族的思维方法》英修订版的問世,對於导求 了解亞洲各複雜社會的學者乃至門外漢,不童是大受迎的福音.本書將是夏威夷大學東西方中心首屈一指的出版物,造价一定是 恰如其分的,因為中村元先生的著作涉及了發展東西方之間進一步 第一個問题是所谓東方方式與西方方式的富有意義的别 問题。人們怎樣才能界定它們的本質属性呢？怎樣才能進行系统比 较,而引導出醒目而生動的基本差點和相似點呢？在歇洲人 發現亞洲至今的四個半世纪中,管文化聯繁加强了,但欧洲人 和亞洲人對於對方的了解实在太少。
序 中村元教授在東京大學專門事對印度和佛教的研究,遣一專 攻领域也需要他涉中國、西藏、日本的文化研究以及對佛教傳统 的研究。在這研究過程中,他獲得了撰寫本著必不可少的廣博的語 言知識和文化知識。然而,中村元先生學涯的一開始起,他的求 知與趣就促使他超越了印度學和佛教學的傅统界域。他成為日本的 一名印度近代化研究的大家,他的著作涉及的领域相當廣泛:印度 古代史研究、原始佛教研究、印度哲學傅统研究,尤其引人注目的 是吠檀多哲學的研究。他的多篇文章述了近代印度的一些活著的 傅统,他還寫有關於近代日本宗教的性質的專著,以及大量有關語 1945年一場特大炎難降臨日本,它引出了一個知識和精神的大 動温