【紅絲帶譯叢恨女人的男人們愛他們的女人們】蘇珊福沃德約翰托瑞斯北方文藝.pdf
黑版贸审字08-98-0013by Susan Forward and Joan To 版权所有 不得翻印 贵任编辑:梁春芳李相玲 杨群李栋 责任印制:郭淑杰 恨女人的男人们和爱他们的女人们 HennurendeNanrenmenheAitamendeNurenmen [美)苏珊福沃德著 约輸托瑞斯 朱维举译(哈尔滨市道外区大方里小区105号楼)黑龙江新华 mm×1168mm1/32.
2恨女人的男人们和爱他们的女人们 她告诉我:“杰弗是个整日不得休闲、事业有成的娱 乐业律师,但总是忙里偷闲与我在一起,毫不在意我现在 这副狼相。他常常带我一起参加商务晚宴,带我外出 旅行。”“我常跟他与他的顾客一起外出,与他手挽手如 同中学生情侣。我们所有的朋友都美慕我:你的杰 弗真有闲情逸致。”的确,他与众不同。可是,你瞧 我,真不知怎么了。我总是感到卑微低下,要么焕然 一新,重新振作起来,要么失去杰弗。像杰弗这样的 男人用不着拖着我这样一个老婆。他随便到哪都能 找到一个好女人,甚至电影明星。我真幸运,他还爱 我如初。”倾听南希的讲话,观察其外表,我扪心自问:“怎么会 是这样？
4恨女人的男人们和爱他们的女人们 我们合作会使她重新获得自信。她参加第一期咨询班时 情绪已经稍有稳定,也有了一些自信,这让我开始感到意 外.南希的经历深深震撼了我。我深知对于一个心理医 生来说,顾客的反应对医疗工作的开展十分重要。我与 我的顾客建立感情会帮助我尽快了解她们的情感变化.还有另一个原因,那就是南希离开我的办公室时,我思绪 如潮。这既不是这类妇女首次就诊,也不是我第一次遇 到反应如此强烈的病例。我无法否认对我影响最大的 是:南希的情况与我的情况太接近了.从外表上看,我显得自信,有成就感一一一个要啥有 啥的女人。