【巨星肖像路德古利特】哈瑞哈密瓜裡斯著張斌譯時代文藝.pdf
主持 路德古利特
豫消 高傲的战士一一古利特印象 1996年7月,我在伦敦牛津街的一家书店里买了十几本 有关足球的书,其中一本便是《路德古利特一一一个巨人的 肖像)。这本书算得上是当时最不具备英格兰本土特色的,与 中国球迷最为接近。在回国的飞机上,我粗粗地将书翻了一 遍。此后,一直尘封在家中的书架上,直到1997年6月住院 的时侯,才在病床上将此书仔细研谈了一遍,古利特的形象在 头脑中逐渐清晰起来。几次有冲动想把这本书翻译出来,让中 国的职业球员和球迷们能有机会深入了解一下足球巨星的成长 经历,的编辑,这个想法才得以变成 现实。
ZWOXANGULIT 不可测。他的态度在我意料之中,但仍让我感到了一份不舒 服.为这部书结尾的时候,古利特已率队打进了足总杯决赛,对手是我喜爱的曼联队,这真是一种两难的选择,我祝福曼联 队,祝福高傲的战士古利特。