【浅文言书信中的应用】刘锡庆马增芳王魁京侯玉珍中国对外翻译出版.pdf

【浅文言书信中的应用】刘锡庆马增芳王魁京侯玉珍中国对外翻译出版.pdf

浅文言 一书信中的应用 刘锡庆序 刘锡庆 书信,种类很多,用途甚广。人们通常唤它为“应用文”。是的,要说起“应用”二字,我想它确实是当之无愧的！你想想看:大凡能 识文断字的人,有谁能不应用它呢？王力先生曾说:“写信就是谈 话。由于对话人相隔太远,没法子面谈,所以改为笔谈。”(《谈谈写 信》把书信称为笔谈是精当之极的。当然,现在的信息时代,电话 已得到了相当普及,拿起话筒直接和国内亲朋、国际挚友亲切面谈 的条件,更多的人都已具有了,但这种笔谈并没有、也不可能都被 电话替代一这你只要了解一下邮局逐年增长的信件数量就可一 目了然。所以,尽管电话、电报、电传等交际手段日渐多样,书信依 然是不可替代的。录。要说明的是,“浅”是个弹性概念,把握起来颇为不易。所以,如 在选材、论述上若有难易失当之处,敬请读者不吝指正.这里,我想约略向读者介绍一下主要撰搞人:马增芳君,山东 昌潍师专中文系副教授,专攻书信写作史,堪称专家,为人谦恭,治 学严谨,于本书撰著多有贡献.王魁京、侯玉珍,北京师范大学汉教 中心、中文系副教授,一个专攻对外汉语教学、一个专攻应用写作,都著述颇丰,成就赫然,且于书信都有较深研究。由他们(俱为北师 大中文系同届同学)通力编著此书,是可以信赖、放心的。至于我,泰列,无才少学,深感惭愧一一但在整个工作中确实学到 不少东西。这是我的一大收获。