【日本经济与财政政策凯恩斯政策的忠告】星川顺一立信会计.pdf

星川顺一著朱东平译日本经济与财政政策凯恩斯政策的忠告

译者的话本书作者星川顺一先生是大阪市立大学教授,也是译者攻读硕士学位期间的导师。作者长期从事现代经济理论的研究,特别是在宏观经济学领域中具有极高的理论素养。这一点可以从本书的内容中得到充分反映.本书的主要内容是针对美日间的贸易不平衡,分析是否应该采用积极的财政政策以解决日本经济中庞大的贸易黑字和由此带来的种种困难。坦率地说,虽然从事研究的专业领域不同(本人主要从事微观经济学的研究),但译者也始终非常关注宏观经济学领域的动向。尽管如此,在本书的翻译过程中,还是时常因捉摸不透真实含义而不得不直接向作者请教。

致中文版的序对我的著作能够在中国出版深感荣幸。本书虽名为《日本经济与财政政策》,但其内容却主要是针对美国的财政和经常收支赤字,通过对其原因的分析,提出日本政府所应采用的政策方案.经济政策包括财政政策和金融政策。财政政策又包括收入和支出这两个方面,而后者则又可以被区分为与社会保障有关的转移支出和公共投资。根据凯恩斯主义理论,通过发行国债而进行的减税,在储蓄率不变的条件下,可以增加有效需求,从而增加不完全雇用情况下的GNP。但是,根据李嘉图的中立命题(新古典主义),在“代表性个人”这一假定下,国债的发行会同时使人们意识到由将来国债的还本付息所引起的增税。