【文化生活译丛有关神的存在和性质的对话】尼古拉马勒伯朗士生活读书新知三联书店.pdf
文化生活译丛 有关神的存在和性质的对话 尼古拉马勒伯朗士等著 陈乐民试译并序 生活让香新知三联书店
目 马勒伯朗士及其哲学(代译序)17世纪的西方哲学 马勒伯朗士其人和他的哲学 关于马勒伯朗士的《对话》 马勒伯朗士与宋明理学的歧异 关于这个集子的说明 一个基督教哲学家和一个中国哲学家 关于神的存在和性质的 对话(马勒伯朗士著):奥拉托利会神父马勒伯朗士就 《一个基督教哲学家和一个 中国哲学家的对话》告读者
马勒伯朗士及其 哲学(代译序)我起意编译这本小书还是在几年以前对“莱布尼 茨与中国”抱着很浓厚的兴趣的时候,当时发现莱布 尼茨同时代的法国唯心主义哲学家马勒伯朗士虚拟的 《一个基督教哲学家和一个中国哲学家关于神的存在 和性质的对话》与莱布尼茨的《中国的自然神学》对于 中国哲学的看法,全然相反.这颇引起了我的好奇。马 勒伯朗士和莱布尼茨对于中国的了解都来自耶稣会在 中国的传教士。只是莱布尼茨是从对中国哲学抱同情 态度的传教士(如白晋)那里接触中国问题的.马勒伯 朗士是从对中国哲学持批判态度的传教士(如德利 奥纳)那里接触中国问题的。再者.