【中国古代文明从商朝甲骨刻辞看中国上古史】安东尼奥阿马萨里刘儒庭王天清等译社会科学文献.pdf
中国古代文明 从商朝甲骨刻辞看中国上古史(修订版) 意]安东尼奥阿马萨里著 刘儒庭、王天清、齐明译 胡振宇审校
致中国读者 作为这部论述中国文明的起源和中国文明同中东文明相似之点 的著作的作者,我很荣幸地借此机会向中国读者谈谈我的经历.我是意大利公民,今年61岁。三十年前,我决定辞去在国家司 法机关担任的职务一当时,我是埃米利亚大区首府波伦尼亚附近 的一个小城的初审法官一一一,专心致志于学业上的深造。青年时代 我曾学过拉丁语和古希腊语,后来毕业于大学法学系.我决意研究哲 学,学习希伯来语,并迁居中东地区若干年,因为那是意大利和欧洲 文化的发源地之一 我在距耶路撒冷几公里的一个市镇住了两年。有一天,那是 1970年的一个星期六,几位在那儿任大学教员的中国朋友前来看望 我,这次叙谈给我留下了很深的影响。
就再版致中国读者 本书第一版书名为《中国古代文明一从商朝甲骨刻辞看中国史 前史》,1990年10月在北京出版。该书发 行后受到广大读者的欢迎,并很快销售一空。本书第二版的题目有 所更改,是因为其内容更侧重于早期历史,即中国早期的文明史,而 非史前史.本书第-版的意大利文本,在北京印刷,意大 利米兰雅卡书社于1991年9月发行。由于伊拉克与联合国部队之 间的海湾战争造成的海上运输困难,延误了本书的发行.1992年4月9日,在米兰圣卡罗文化中心的威尔第大厅,由意 中经济与文化交流协会、雅卡书社共同发起及赞助下,就本书中意两 文的出版举行了专题研讨会。