【工业波动论】庇古高耀琪译印书馆.pdf
工业波动论 [英]庇古著 高耀琪译 魏校 商务印书馆 1999年北京
中译本序 高耀琪先生翻译的英国已故著名经济学家阿瑟塞西尔庇古(ArthurCecilPigou)的《工业波动论》一书,命我为之校,并为之 序.这部著作,可以说是庇古的代表作《福利经济学》的续篇。第 一,庇古在这部著作的“绪言”里写道:“在我的《福利经济学》的第 一版(1920年)中,第六篇名为国民收入的变动性”。在第二版(1924年)中一一当然也在第三版中一—这一篇便略去了,因为我 很想对于工业波动进行比较全面的研究。本书就是这一研究的成 果。
统计资料在长时期中和在许多行业的广阔范围内都可以找到和应 用,因此,本书采用就业量的变化作为考察工业波动的主要统计标 准.动不是孤立地发生在各个不同的国家的,而通常总是在同一时期 影响到一切工业发达国家,乃至全世界。例如,1872年、1882年、1890年、1907年几次的工业波动,都具有全世界范围的特征。第 二,各种不同工业行业的波动不是孤立的,而是相互波及的,因而 它们在波动的时间和方向上大体一致。第三,生产资料工业的波 动大于消费资料工业的波动.4.