【电气与机械工程合同条件应用指南】国际咨询工程师联合会航空工业.pdf
电气与机械工程 合同条件应用指南(第三版)国际咨询工程师联合会(FIDIC)编 周可荣张水波谢亚琴 范运林鹿丽宁 译 何伯森陈大中 校
前言 1963年,国际咨询工程师联合会(FIDIC)首次出版了用于业主和承包商机械与设备的供 应和安装的电气与机械工程标准合同条件格式.与机械工程文件注释”的手册,对每一条款进行解释。1980年出版第2版及手册.在征求世界各地设备生产商代表意见时,普遍认为对那些非英语系国家的人来说很难理 解第2版采用的盘格鲁一撤克逊式的法律术语。与工程项目有关的人员认为简单的英语语言 有助于业主和承包商的工作,由于在规定时间和预算内圆满完成工程项目是主要目的,因此,律师在第1、2版中确定法律术语这一事实被视为第二重要的事情。律师的参与使合同变得难 懂,为合问双方所能理解的语言和表达方式可避免此困难。
定义及解释1 定 义1 标题和题名1 解1 书面通讯1 通知、同意和批准I 费用、企业管理费和利润, 1 时工程师和工程师代表2 工程师的职责2 工程师代表2 工程师授权的权力2 工程师应行为公正2 工程师的决定和指示2 书面确认2 对工程师的决定和指示提出质疑2 工程师的替代转让与分包3 转4.