【我的一生马克斯玻恩自述】德马克斯玻恩东方出版中心.pdf

编者的话经过东方出版中心和《科学大师传记丛书》编委会的努力,这套丛书终于能够陆续问世了。编辑出版这套丛书,主要是出于以下两个目的:首先,是着眼于传记这种文体的功能.从科学史本身的发展来看,传记曾是科学史研究最古老的表达形式之一种。即使在当代,传记研究也仍是科学史研究的主要途径之一。对于科学史,其在宣传和普及科学文化、增进公众乃至于学者们对科学自身的深刻理解等方面的功能自然无需多讲。但科学首先是一种人类的活动,因而相对于一般的科学史、科学家传记这种集中注意科学家个人活动的著作形式又有着其独特的、为其他类型的科学史所无法取代的优势和作用,并且对于完整地、准确地

样,一般而言,“要想写出具有普遍意义的,即把各种因素都考虑到的科学史是不可能的”。“然而,有一个领域,在其中可以精确地回答这些问题,并在历史的描述中定出这些因素的相对比重.我们能够找出社会学的、科学的、哲学的和科学机构等因素对单个科学家的影响,我们甚至还能够相当精确地估计出每一个因素对其科学工作产生的影响。简而言之,正是通过传记,我们才能捕捉到真实的科学史”其次,编辑出版这套丛书,也是着眼于国内的现状和需要.虽然传记的传统在中国有很长的历史,人们甚至可以追溯到公元前2～前1世纪司马迁的《史记》,而在中国科学史萌芽式的著作中,在清代即有了像《畴人传》这样的科学家传记,但就现状

序我父亲的这些“回忆录”是用业余时间为家里人写的,开始于1940年,一直写到1946 年。这时,他写到了量子力学的发现(1925 年),而写作工作被其他活动所打断,直到 1961年他退休回德国后才重又开始.由于这部稿件是写给儿孙们的,因此人们可能发觉其风格与为出版而作的自传迥然相异。买际上此书已经过编纂,使之更适于说英语的读者们,尽管父亲的英语很好,还是改正了一些不合英国习惯的习语小错误.故事延续到第二次世界大战开始前后,偶尔也谈到以后的时期。