【孔多塞传】法伊丽沙白巴丹特尔罗贝尔巴丹特尔印书馆.pdf

孔多塞传 [法] 罗贝尔巴丹特尔 马为民廖先旺张税基译 商务印书馆 1995年北京
译者前言 孔多塞(1743一1794)是法国十八世纪的伟大思想家之 名成员”(来什莱)。如果说法国资产阶级大革命是启蒙运动在政 治上的一场实践,那么,孔多塞就是亲身参与了这场伟大实践的几 乎全过程(一般把1794年7月的热月政变视为法国大革命的终结)的唯一的启蒙运动思想家。法国巴丹特尔夫妇在法国大革命二百 周年前夕发表的这部孔多塞评传,正是从这个重要的历史连接点 上,向人们绘制出一幅知识分子从政的悲壮画卷:一个在抽象思维 世界中致力于哲学思辨的知识分子卷入现实的政治斗争,忠于政 治理想,恪守道德信念,主张团结,群而不党,却为残酷的党派斗争 所吞噬。
随着山岳派推行的“恐怖政策”日甚一日,孔多塞为了给妻子 和女儿留条生路,与妻子协议离婚.为了不至殃及其女保护人,他 偷偷离开藏身地而流落荒郊,旋即被捕入狱,两天后死于囚室,时 年50岁。他是中风而死还是服毒自杀,至今还是个谜.孔多塞在政治上失败了,但是,他的思想是符合人类的进步潮 流的。他的许多政治主张均通过后来的1848年革命而实现了。早 期的法国社会主义者让饶勒斯说,孔多塞的思想是共和国优秀 文化遗产的一部分。他竭力反对的死刑也在两百年后即1982年的 法国得以废除。 