【牛犊顶橡树索尔仁尼琴自传】陈淑贤张大本张晓强时代文艺.pdf

牛楼顶橡树索尔仁尼琴自传陈淑贤张大本张晓强/译每度走读大字书

译者的话关于这本书:我们奉献给读者的《牛续顶橡树》,是前苏联作家、1970年度诺贝尔文学奖金获得者索尔仁尼琴创作的回忆录(作者称它为《文学生活随笔》)。它记述60年代初至1974年这15年间作者的主要经历、他的荣与衰、飞升和跌落。这是他从苏维埃制度下的一个“地下作家”到“英雄末日”的记录。这本书从一个侧面反映了苏联文坛乃至政坛的风会变幻。这类作品在前苏联并不多见,作者创作的角度也颇为新颖。本书对于了解特定时期特定历史条件下的前苏联社会、文化、精神心理具有一定的意义,同时也具有重要的文学美学价值和政治历史价值。

译者的话房》等不准出版.1967年5月他致函第四次苏联作家代表大会也未被置理。从这时起索尔仁尼琴开始把苏联文学界的生活片断记载下来,写成随笔、回忆录。这就是现在呈现给读者的《牛续顶橡树》这部书.索尔仁尼琴被查抄的作品由当局以内部出版的形式印行,在一定范围内阅读。与此同时索氏的某些作品也以手抄本和地下出版物的形式流传,并且在国外出版。1968年《癌病房》和《第一圈》在国外的正式出版使他进一步获得了世界性的声誉.这时《古拉格群岛》的微缩手稿也已送出国外。1969年11月索尔仁尼琴被开除出作家协会。1970年根据法国著名作家莫里亚克的提议索尔仁尼琴被授予诺贝尔奖金。