【萨特波伏瓦和我】法国比安卡朗布兰中国三峡.pdf

【萨特波伏瓦和我】法国比安卡朗布兰中国三峡.pdf

萨特、波伏瓦和我 法文版 《被勾引姑娘的回忆》 全译本 Memoires Dune JeuneFille Derangee 署—比安卡朗布兰(法)译—吴岳添目剥 序“是说明真相的时候了”吴岳添 萨特与波伏瓦的另一面 董鼎山 比安卡:被勾引的姑娘的回忆 缘起戴尔德勒贝尔在书里有大量近于诽谤的 断言。目录 都意识到我在爱情行为方面的严重性.六裂缝出现波伏瓦对我变得出奇地反复无常,时而非 常亲切温柔,时而生气发怒。她给萨特写信,使 他消遣、开心,或者给他性的刺激。嫉妒的她策 划了一切.七分手的旅行犹太人的身份对我只有表面的意义,我自 认为与别人没什么区别,但战争还是使我处于 危险之中。这时,波伏瓦提出分手。她说,她更 喜欢与男人而不是与女人发生性关系.八新的爱情占领时期的生活是由各种各样的感情构成 的:焦虑、恐惧、滑稽。贝尔纳接纳了我,包括我 与萨特、波伏瓦二人的双重艳史。青春和肉欲使 我们互相接近。