【美国印第安人】美威尔科姆E沃什伯恩陆毅译印书馆.pdf

【美国印第安人】美威尔科姆E沃什伯恩陆毅译印书馆.pdf

美国印第安人 [走]或尔姆E人什白思著 陆毅译 析静予校 尚务印书馆 19971北译者的话 印第安人是美洲大陆最早的居民,散居在美洲各地。欧洲殖 民主义者入侵新大陆后,他们遭受了深重的灾难,经受了不同的命 运。本书描述了他们在北美洲所经历的战争、饥谨、疾病、迁移、被 掠夺以至灭绝的苦难历程以及他们在反抗殖民主义者的残酷斗争 中的英勇无畏和纵横阖。北美合众国独立以后,托马斯杰斐逊 总统虽曾主张对印第安人采取教育和宗教劝导的慈善政策,以把 印第安人民族逐步变成美国民族的一部分.但国内种族上的歧视、经济上的得寸进尺、思想上不管土著居民死活的流行观点以及当 时灭绝主义者的甚嚣尘上,因而在对待印第安人问题上缺少一个 正确的政策,军队和地方领导甚至公开宣称要对印第安人进行灭 绝战争关系”。这显然混淆了民族压迫问题的实质,从而也有碍于本书对 问题的深入揭露和批判。印第安人在长期禁的保留地生活中兴 起的各种带有封建迷信色彩的宗教运动,如鬼神舞教、佩奥特教、太阳舞教,实际上都是印第安人长期受到压迫、处于绝望和听天由 命境地的反映,他们或者积极采取反抗行动,或者参与取消反抗内 容的救世主运动,以麻痹自己的意志。1890年的苏人暴乱及其酿 成的翁迪德尼大屠杀以及1973年的鬼神舞暴动,人们自然不相 信,单纯是由于渴望救世主运动所引起的。