【音乐我终身的乐趣】爱德华希思国际文化出版.pdf
音乐 —我终身的乐趣 [英]爱德华希思著邓俊秉译
自序 我在这本书中,很想说清楚音乐对我来 说,意味着什么以及它在我生活中所起的作用。我既不是为想学乐器演奏的人写入门指 南,也不是对整个音乐领域作什么综述。这本 书仅描述了我酷爱了多年的音乐的某些片断.我希望这本书能激起那些尚未尝到音乐至乐的 人的兴趣。弗吉尼亚阿什科姆为我整理并保 管了我自14岁以来所收集的所有节目单.罗 伯特阿姆斯特朗不仅参加了唐宁街10号和首 相别墅的音乐活动,而且阅读了本书的部分手 稿.承担打字任务的是艾里斯乔勒、米尔德 里德斯科特和安胡沃尔,对于他们的耐心、理解、熟练技巧及大力协助,我在此深表谢意。
第一章 起 步 起 步“谁也别再想让你去干别的！”每当我练习音阶和琶音感到腻烦时,特别 是在炎热的夏夜,当其他诱人的事闯人一个男 孩的生活里时,爸爸总是对我说,“别走神！一旦你迷上了音乐,谁也别再想让你去干别的 事。音乐将成为你一生的乐趣。”而在当时,这番话却并未给我多少慰籍。我身边的孩子们 都骑车去海滩游泳,或是到教区牧师花园和当 地青年俱乐部打网球。可是我呢,指法练习却 越来越难,这些折磨人的音阶和琶音也越练越 复杂。这些练习到哪天才有个头啊？！