【战後日本研究中国历史动态】国际历史学会议日本国内编东师大历史系中国古代史教研室译三秦.pdf

史维雍校战后日本研究中国历史动态国际历史学会议日本国内委员会编东北师大历史系中国古代史研究室译一九八八年西安徐喜辰

一1一译者前言我们正面临着一个信息社会的到来。信息,对工业、农业、商业和科学技术方面的重要意义,已被愈来愈多的同志所了解.但是,在中国历史研究领域中似乎还未曾引起人们应有的注意.殊不知掌握国内外的有关信息实为研究中国历史的当务之急。只有迅速而又准确地掌握国内外有关中国历史研究的最新信息,才能避免大量的无效劳动,才能腾出更多的时间来研究尚未解决的问题,从而使这一领域的研究水平迅速提高,以适应物质文明和本书日文本原名为《日本历史学的发展与现状》(东京大学出版会出版),是日本国为出席历届国际历史学会议而编写的一种报告书。

一3一景云三年云:“(大宰府一一今福冈县)天下之一都会也,子并(弟)之徒,学者稍多,而府库但蓄五经,未有三史正本,涉猎之人,其道不广,伏乞列代诸史各给一本,传习管内,以兴学业.诏赐《史记》、《汉书》、《后汉书》、《三国志》、《普书》各一部。”《续日本后记》(869年完成的官撰史书)承和九年又云:“救令相模(神奈川县)、武藏(东京都、琦玉县、神奈川县的一部分)、常陆(茨城县)、上野(群马县)、下野(木县)、陆奥(福岛县、宫城县、岩手县、青森县)等国,写进三史”,便是其证。到了江户时代(1603一1867年),日本国又开始翻刻中国史书。