【梦幻网页创意设计】麦克莱兰McClellandD等周文辉等译中国水利水电.pdf

万水电脑创意设计精品丛书梦幻网页创意设计 DekeMcClelland [美]著 Katrin Eismann 周文辉朱俊虎邓琦皓等译王锐审校

译者的话在当今信息时代里,Internet正迅猛发展、在许多领域中扮演着越来越重要的角色,特别是WorldWideWeb(www)技术的出现更使得Internet如虎添翼。wwW正在飞速改变人类的各种活动,如通信交流、娱乐、工作、商业贸易等等。进入90年代中后期时,又出现了许多与WwW相关的新技术,如Java语言、动态HTML、临境成像(Immersive Imaging)、VRML(虚拟现实造型语言)和推(push)拉(pull)技术等。Web页面将因此变得更为生动和精彩。这对于浏览者是好事,而对于Web站点内容设计者则是个挑战。

自从网页开始成为一种分发物理纸张的方式,网页的设计和创建已经经历了几次革命.开始出现的是单调的、重在文本的、有灰色背景的画面。随后是由Myst提出的隐含界面的、速度慢的、图形集中的站点。现在我们看到的页面可以让人们一开始就能很容易地做他们想做的:迅速且方便地找到他们需要的信息和软件.我们应该正视这一点:世界上的大多数Web站点传送的要么是商业信息,要么是编辑信息。一些站点主要是建立一种“体验”,另一些主要是交流或自我展示,而Web设计者的真正意图在于(也应该是)把合适的信息传给合适的观众。如今最流行的工业术语之一就是“可用性(usability)”。这是一次令人振奋的改变。